CRY BABY

[ti:CRY BABY] [ar:河辺千恵子] [al:お伽草子] 君だけがね、知ってた僕【只有你知道我呢】 ひとりになって余計ひとくなった?【若剩下我一個人會怎樣?】 ずっと変われない泣きむし。【一定會變成愛哭鬼】 みんなとなら、楽しすぎて、【如果大家過於歡樂、】 笑顔が時間、早めるよ。【快樂的時光、會更加快流逝】 心に空いた隙間（すきま）だけは、【如果心裡的空間、】 埋（う）まらないけど。【沒有被埋沒】 「もう　泣かないで」 【「夠了 別再哭泣」】 見えなくても、君の声は聴こえるから。【就算無法看見 也可以聽見你的聲音】 たとえひとつも涙でこぼしたくない。【即使一個人也不會在哭泣】 夜になれば夢で逢える。 【夜裡在夢裡相逢】 誰も知らない待ち合わせ。 【誰都不知道我在等待著】 続きが見たい。 【想要一直看著你】 けどね、もう目を覚まさなくちゃ。 【但是現在必須醒了呢】 朝が来て、また僕が一日大人になるように。 【清早來臨、我好像一夜之間長大了】 なれない事に、なれる日だって時間の問題。 【不習慣的事、變成習慣只是時間的問題】 動き出す。街も。空も。 【動起來吧!! 城市也好、天空也罷】 僕にしかできない事がある。 【也有無法改變的事情】 「もう　泣かないで」 【「夠了 別再哭泣」】 見えなくても、君の声が聴こえるから。 【就算無法看見、也可以聽見你的聲音】 たとえひとつも涙でこぼしたくない。【即使一個人也不會在哭泣】 CRY BABY - 河辺千恵子 作詞：河辺千恵子、日向めぐみ　作曲：日向めぐみ TVアニメ『お伽草子』ED2 CRY BABY CRY BABY／河辺千恵子