Lyrics Detail
故意
作诗/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲:十川知司ENDLICHERI☆ENDLICHERI
アスファルトがタイヤにくすぐられる
声(こえ)を聴(き)きながら 表通(おもてどお)り
ひらり攻(せ)めた风(かぜ)にこの両頬(りょうほお)
暖(ゆる)め踊(おど)らせた
后(うし)ろを歩(ある)く気配(けはい)抱(だ)いて
心(こころ) 解(と)いてみる
ある日から少(すこ)しずつ形(かたち)を変(か)えて
きみへ投(な)げる思(おも)いは
想像(そうぞう)遥(はる)か越(こ)え绮丽(きれい)である
ベッドが小(ちい)さく感(かん)じることが
幸福(こうふく)の始(はじ)まり
この身(み)が何时(いつ)しか魂(たましい)になって
时间(じかん)飞(と)べたなら
访(たず)ねてみようきみが产(う)まれた日(ひ)を
柔(やわ)らかくて未来(みらい)に伸(の)ばした小(ちい)さな手(て)
触(ふ)れよう 爱(あい)してる
どうでもいいことなんてひとつも
ないよ この向(む)こう
何気(なにげ)なく出挂(でか)けたのにな...
5年(ごねん)経(た)とうとしてる
决(き)め付(つ)けで挑(いど)んだ过去(かこ)の恋(こい)たちや
偏屈(へんくつ)な故意(こい)が
残(のこ)してった ぼくの食(た)べかすを
祓(はら)い除(のぞ)けて地面(じめん)に
落(お)とした 音(おと)は 温度(おんど)は
意识(いしき)もしないでさり気(き)なく捕(と)らえた
かわった変(へん)な癖(くせ)が
何时(いつ)の间(ま)にか消(け)し去(さ)っていたの
きみじゃないとね云(い)えない
优(やさ)しさが胸(むね)を掴(つか)んで 离(はな)さない
ある日から少(すこ)しずつ形(かたち)を変(か)えて
きみへ投(な)げる思(おも)いは
想像(そうぞう)遥(はる)か越(こ)え绮丽(きれい)である
ベッドが小(ちい)さく感(かん)じることが
幸福(こうふく)の始(はじ)まり
この身(み)が何时(いつ)しか魂(たましい)になって
时间(じかん)飞(と)べたなら
访(たず)ねてみようきみが产(う)まれた日(ひ)を
柔(やわ)らかくて未来(みらい)に伸(の)ばした小(ちい)さな手(て)
触(ふ)れよう 爱(あい)してる
翻译:
故意
作诗/作曲:ENDLICHERI☆ENDLICHERI
编曲:十川知司ENDLICHERI☆ENDLICHERI
柏油路被轮胎搔痒的酥麻
一面侧耳倾听
一面让凉凉袭过大街的风
温暖地搔着双颊
留意着身后的脚步
试着让心解放
从某一天开始一点一点起着变化
投注于你的情感
美丽得远远超过想象
当床开始感觉有点小
便是幸福的开端
等到有一天我的肉体化作了灵魂
可以在时光中飞翔
我要造访你出生的那一天
碰触那双嫩嫩的伸向未来的小手
我爱你
没有一件事是可有可无的
在彼方那一头
尽管只是轻松出个门…
却已经过了五个年头
选定目标所挑战的几段过去的恋情
偏执的故意
留下了 我所吃剩的残渣
将它们扫落地面时发出的 声音 温度
在无意识间不经意捉住了我的注意
与众不同的坏习惯
曾几何时已经消失无踪
只有对你 我才能说出口
柔情紧紧抓着我的胸口 不肯放开
从某一天开始一点一点起着变化
投注于你的情感
美丽得远远超过想象
当床开始感觉有点小
便是幸福的开端
等到有一天我的肉体化作了灵魂
可以在时光中飞翔
我要造访你出生的那一天
碰触那双嫩嫩的伸向未来的小手
我爱你