追憶(Live REC)

[ti:追憶(Live REC)] [ar:島谷ひとみ] [al:PASIO～パッシオ] 「追憶(Live REC)」【追忆】 23rd シングル「PASIO～パッシオ」Live Record (cover) デート:2006.10.1 (金) バショ:東京藝術劇場 Original Vocal:スターダストレビュー (1992.1.25 24th シングル) Vocal:島谷ひとみ 愛が消えてしまえば【若爱已是往事】 友達にもなれない【做朋友便成奢望】 電話さえもかけられず【连电话也无从提起】 長い夜が悲しい【漫漫长夜悲从心来】 追憶の糸を手繰り【纺织记忆的丝线】 あなたをまた探してる【我 又在把你找寻】 心から出ていて【从我的心中出来吧】 一人で眠ることができる【如今 我已能独自入眠】 あなたに 夢の中で 【若能在梦中 被你】 もう一度 触れられたなら【再度轻柔触碰】 許してしまう【我将原谅一切】 そんな そんな気がして【这样 悄然发觉…】 愛がすこしだけでも【我需要的爱不多】 あなたに会うなら もう【只要能见到你便足够】 昨日なんか要らないわ【“昨天”之类 宁肯舍弃】 胸の隙間涙で【泪水填充胸中缝隙】 埋めても こぼれ落ちて【即使深埋 仍会滴落】 あなたをまた好きでいる【发现 仍然喜欢着你】 体から出ていて【从我的身体里出来吧】 一人で眠ることができる【如今 我已能独自入眠】 あなたに 夢の中で【若能在梦中 被你】 もう一度 抱かれたなら【再度紧紧抱住】 拒みきれない【我将难以拒绝】 そんな そんな気がして【这样 悄然发觉…】 -----------------------Music----------------------- -----------------------Ending----------------------- -----------------------End-----------------------