Believe In You

[ti:Believe In You] [ar:Dream] [al:777～Best of dreams～] 歌名: Believe In You 作词 : 松室麻衣 作曲 : 五十岚充 歌 : Dream Made By 月光疾风 何のために生きているのか<活着究竟是为了什麽> 考えてみるけれど<虽然我曾思考过> 暧昧では解らない<却暧昧的无法明了> くり返し　くり返されていく<在反反覆覆　覆覆反反的> 毎日の中でさえ<每一天中> 夸れるものはあるのかな？<是否真的有任何值得夸耀的事物?> 道につまづき立ち止まったりもするけど<虽然也有遇到挫折停下脚步的时候> いつも"优しさ"と"厳しさ"は 素直にもっていたい<只希望自己时时拥有坦然的温柔与严肃> この时代に　出逢えた二人を<你我相遇在这时代> 运命と呼べるのなら<倘若能称作是命运> これからの日々に<在未来的日子里> もっと强く もっと强く　なれると信じて<相信我们将越来越坚强　越来越坚强> 谁のために生きていくのか<活着究竟是为了谁> 考えてみるけれど<虽然我曾思考过> 答えは见つからず<却找不到答案> 人がもし孤独を背负っているとしたなら<人若是背负着孤独> 一人ぼっちじゃいられないよね<一个人何能承受寂寞> だから信じることのつらさを知ってても<纵使明白去相信有多麽的难> 仆には君が必要だと<我知道自己不能没有你的存在> 思うからそばにいたい<因此想与你长相伴> 今はまだ离れてる二人<现在我俩之间　虽然相隔遥远> いつかは解りあえるの？<是否终有相互了解的一天?> その日まで仆はここで<在那之前我将在这里> 君を　感じている　それしかないから<感受着你　因为那是我唯一能做的> 道につまづき立ち止まったりもするけど<虽然也有遇到遇到挫折停下脚步的时候> いつも"爱しさ"と"切なさ"は心にとめていたい<只希望自己心中能永远保有爱恋与心痛> この时代に出逢えた二人を<你我相遇在这时代> 运命と呼べるのなら<倘若能称作是命运> これからの日々に<在未来的日子里> もっと强く　もっと强く　なれると信じて<相信我们将越来越坚强　越来越坚强> 今はまだ离れてる二人<现在我俩之间　虽然相隔遥远> いつかは想い合えるの？<是否终有彼此思慕的一天?> その日まで仆はここで<在那之前我将在这里> ずっと　待っているよ　祈っているから<一直等着你　我在祈祷>