Lyrics Detail
[ti:]
[ar:]
[al:]
人形
作詞:天野月子
作曲:天野月子
あなたが見てたのは綺麗なわたし
你看见的是漂亮的我
飾り棚に並ぶオブジェ
一个等候著被你排列在装饰架上的物件
正しく微笑む仮面を纏いただ静かに息をしてた
被戴上配有合适笑容的面具 安静地呼吸著
この窓の向こうの景色に強く焦がれては踏み外した
一心向往著窗外的景色 迷失了方向
わたしを知らないのならば知らせたかった
如果你不认识我 那让我提醒你
笑って 笑って 笑ってほしいよ
笑吧 笑吧 希望你笑哟
ぎこちなくわたしは生きる
我笨拙地过著日复一日的人生
正しい
正しいものなど見ツカラナクテシテアゲレナイママ
我不能为你做正确的 正确的事
因为我找不到
あなたが聞かせてたおとぎ話は
你告诉我的童话
しあわせな丸い響き
曾是欢乐最完美的回响
宛がわれてた衣装を汚してただ黙って隠していた
この身体をる糸を酷く断ち切り動けなくても
即使你把控制著我的绳剪去 我也不能自由地动
わたしを抱かないのならば抱かせたかった
如果你不把我抱起 我希望你能这样做
笑って 笑って 笑ってほしいよ
笑吧 笑吧 希望你笑哟
ちぐはぐな答えでいいの
不像我所祈望的回答也可以
正しい
正しい言葉はココニ在ルノニマダ言エナイママ
正确的 正确的言词在这
但我还不能把其说出
靴を履いてわたしは踊る
我会把鞋穿好并一直起舞
あなたが脱がせてくれるまで
直至你把我的鞋脱掉
邪魔となって捨ててきたのははじめからなかった
我会把从一开始便不曾拥有
并将变成障碍的一切扔掉
笑って 笑って 笑ってほしいよ
笑吧 笑吧 希望你笑哟
ぎこちなくわたしは生きる
我笨拙地过著日复一日的人生
正しい
正しいものなど見つからなくてしてあげれない
我不能为你做正确的 正确的事
因为我找不到
笑って 笑って 笑ってほしいよ
笑吧 笑吧 希望你笑哟
正しい
正しい言葉はココニ在ルノニマダ言エナイママ
我笨拙地过著日复一日的人生
我不能为你做正确的 正确的事
因为我找不到
桑~~~
O YE
囧