メヌエット - 山崎将义 词：Yamazaki Masayoshi 曲：Yamazaki Masayoshi 大地を驱け拔ける风に 黄金の穗波がうねる 几千も费やした人々の祈りを 确かめている 遥かなる时を超えてく思いが 降り止まぬ雨に耐えうる强さが やがて爱するもののすべてに 注がれていけばいい ちぎれてはぐれてく云が 镜の水面を横切る 自ら疑わず　羽ばたく旅鸟は 最果ての地へ もし今私が风になれたなら 险しい山の顶を超えたら やがて爱する人のもとに 何を届けるのでしょう それは爱する人のそばで 寄り添っているのでしょう 流れ落ちる泪の果てに 寝静まる冬枯れの季节に 见放された荒野の先に 人は何を见つめるのだろう どこかで续く悲しみが 落日を赤く染めてく 震える命がただ望むのは 安らかな母の胸 知らぬ间に夜の闇が包んでも たとえ言叶を失ったとしても あなたが见えるただひとつの 光であればいい あなたが触れるただひとつの 安らぎであればいい やがてあなたの心の中に 注がれていけばいい